Übersetzen Deutsch Arabisch حَقُّ الْمَالِكِ

relevante Treffer

• die Vindikation (n.) , {Recht}
  حق مالك الشيء على صاحبه غير المرخص له بالتنازل. {قانون}
  mehr ...
• besitzend (adj.)
  مَالِك
  mehr ...
• der Eigentümer (n.) , [pl. Eigentümer]
  مَالِك [ج. ملاك]
  mehr ...
• der Inhaber (n.) , [pl. Inhaber] , {Wirt}
  مَالِك [ج. ملاك] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Besitzer (n.) , [pl. Besitzer] , {Recht}
  مَالِك [ج. ملاك] ، {قانون}
  mehr ...
• Was hast du denn?
  مالَك؟
  mehr ...
• der Fahrzeugbesitzer (n.)
  مالك السيارة
  mehr ...
• der Nießbrauchsberechtigter (n.) , {Wirt}
  المالك الفعلي {اقتصاد}
  mehr ...
• wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
  المالِكُ الحَقيقي {اقتصاد}
  mehr ...
• ein wirtschaftlicher Eigentümer (n.) , {Wirt}
  المالك المستفيد {اقتصاد}
  mehr ...
• die Halterhaftung (n.)
  مسؤولية المالك
  mehr ...
• der Kioskbesitzer (n.)
  مالك الكشك
  mehr ...
• der Praxisinhaber (n.) , {Med}
  مالك العيادة {طب}
  mehr ...
• der Landbesitzer (n.) , {Recht}
  مالك الأرض [ج. ملاك الأرض] ، {قانون}
  mehr ...
• der Luftfahrzeughalter (n.)
  مالك الطائرة
  mehr ...
• der Gutsbesitzer (n.)
  مالك الأرض
  mehr ...
• der Gartenbesitzer (n.)
  مالك الحديقة
  mehr ...
• der Werkstattbesitzer (n.)
  مالك الورشة
  mehr ...
• der Kinobesitzer (n.)
  مالك السينما
  mehr ...
• der Kontobesitzer (n.)
  مالك الحساب
  mehr ...
• der Fahrzeughalter (n.)
  مالك السيارة
  mehr ...
• der Eigentümer der Firma
  مالك الشركة
  mehr ...
• die Befugnisse des Eigentümers Pl.
  صلاحيات المالك
  mehr ...
• der Kontoinhaber (n.) , {Bank}
  مالك الحساب {بنوك}
  mehr ...
• die Besitzerrolle (n.)
  دور المالك
  mehr ...
• der Schiffsbesitzer (n.)
  مالك السفينة
  mehr ...
• der Schiffseigentümer (n.)
  مالك السفينة
  mehr ...
• der Informationseigentümer (n.)
  مالك المعلومة
  mehr ...
• der Tierhalter (n.)
  مالك الحيوان
  mehr ...
• der Alleininhaber (n.) , {Recht}
  المالك الوحيد {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wenn die Bank in Konkurs geht, kann man die Hauseigentümerverklagen, die der Zahlung nicht einfach entgehen können, indem sieihre Hausschlüssel zurückgeben.
  وإذا أفلس البنك، فإن حامل السند المغطى يملك حق مطالبةمباشرة ضد مالك المسكن، الذي لا يستطيع أن يتهرب من الدفع بمجرد إعادةمفاتيح المسكن.